朱莉，明星的循环，是两场比赛赢得世界杯。这是多年努力的结果。朱莉喜欢成为焦点。他的随从也。她的教练和医生的鼓励，她涂料自14岁。当她的医生谴责，她设法隐瞒的情况，但幅度的测量混乱…滥用。谎言。叛国罪。

为政府工作的格曼（Michel C ocirc;t eacute; 饰）最近要送女儿娜塔莉（Karine Vanasse 饰）去蒙特利尔读大学了，虽然两地车程不过几个小时，然而格曼与妻子仍然放心不下，