A grief-stricken arborist and her son awaken a haunting when they begin felling trees at the estate